{"id":6799,"date":"2025-02-12T18:00:17","date_gmt":"2025-02-12T18:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/eternumebrietas.org\/?p=6799"},"modified":"2025-09-01T11:04:22","modified_gmt":"2025-09-01T11:04:22","slug":"tigelada-from-beira-baixa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eternumebrietas.org\/fr\/tigelada-from-beira-baixa\/","title":{"rendered":"Tigelada de Beira-Baixa"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_6a29103c2f6f3\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h2>Une Douce Tradition Portugaise<\/h2>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>La tigelada de Beira-Baixa repr\u00e9sente l'un des tr\u00e9sors les plus pr\u00e9cieux des douceurs traditionnelles portugaises. Cette douceur conventuelle, qui a gagn\u00e9 en notori\u00e9t\u00e9 au-del\u00e0 des fronti\u00e8res de la r\u00e9gion, raconte une riche histoire qui est entrem\u00eal\u00e9e avec sa propre identit\u00e9 culturelle en Beira-Baixa.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a29103c2ffc4\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-content vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-top\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\" data-using-bg=\"true\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" ><div class=\"column-image-bg-wrap column-bg-layer viewport-desktop\" data-n-parallax-bg=\"true\" data-parallax-speed=\"minimum\" data-bg-pos=\"center bottom\" data-bg-animation=\"zoom-out-slow\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"column-image-bg parallax-layer\" style=\" background-image: url('https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/photo_11_2025-02-12_16-45-08.jpg'); \"><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 800px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a29103c30567\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h3>Histoire et origine<\/h3>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>La recette originale de cette friandise est attribu\u00e9e au couvent de Nossa Senhora da Gra\u00e7a de Abrantes, o\u00f9 les religieuses dominicaines ont \u00e9labor\u00e9 ce d\u00e9licieux dessert. Dans les archives historiques de la municipalit\u00e9, on trouve des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 une ancienne version connue sous le nom de \u00ab Tigeladas de Dona Maria de Vilhena \u00bb, d\u00e9montrant ses profondes racines dans la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>C'est le dessert le plus typique de Proen\u00e7a-a-Nova, et son importance transcende l'aspect gastronomique, \u00e9tant un symbole de l'identit\u00e9 culturelle de Beira-Baixa.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a29103c30884\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-content vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-top\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\" data-using-bg=\"true\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" ><div class=\"column-image-bg-wrap column-bg-layer viewport-desktop\" data-n-parallax-bg=\"true\" data-parallax-speed=\"minimum\" data-bg-pos=\"center center\" data-bg-animation=\"zoom-out-slow\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"column-image-bg parallax-layer\" style=\" background-image: url('https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/photo_19_2025-02-12_18-13-46.jpg'); \"><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 350px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a29103c30cba\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h3>Recette traditionnelle<\/h3>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p class=\"translation-block\">\u2022 1 litre de lait<br>\n\u2022 7 \u0153ufs<br>\n\u2022 500\u00a0g de sucre noir<br>\n\u2022 1 cuill\u00e8re \u00e0 soupe de miel<br>\n\u2022 Zeste de citron<br>\n\u2022 Huile d'olive pour graisser<br>\n\u2022 Une pinc\u00e9e de sel<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p class=\"translation-block\">Le secret de la pr\u00e9paration r\u00e9side non seulement dans les ingr\u00e9dients, mais aussi dans la m\u00e9thode traditionnelle. Le bonbon doit \u00eatre cuit dans des bols en terre cuite pr\u00e9alablement graiss\u00e9s avec de l'huile d'olive, dans un four chauff\u00e9 \u00e0 200\u00b0C.<br>\nL'utilisation d'un r\u00e9cipient en terre cuite non verniss\u00e9e est indispensable pour obtenir la texture caract\u00e9ristique de ce bonbon.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a29103c31066\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-content vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-top\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\" data-using-bg=\"true\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" ><div class=\"column-image-bg-wrap column-bg-layer viewport-desktop\" data-n-parallax-bg=\"true\" data-parallax-speed=\"minimum\" data-bg-pos=\"center bottom\" data-bg-animation=\"zoom-out-slow\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"column-image-bg parallax-layer\" style=\" background-image: url('https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/photo_13_2025-02-12_16-45-08.jpg'); \"><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 350px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a29103c3148f\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h2>Tradition et importance culturelle<\/h2>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>La Tigelada repr\u00e9sente plus qu\u2019un simple dessert : c\u2019est un \u00e9l\u00e9ment essentiel du patrimoine gastronomique de la r\u00e9gion. Cette friandise de couvent portugais est n\u00e9e de la cr\u00e9ativit\u00e9 des religieuses, qui ont profit\u00e9 des ingr\u00e9dients disponibles dans les couvents pour cr\u00e9er de v\u00e9ritables \u0153uvres d'art culinaire.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Even today, tijelada maintains its prominent place in regional sweets, being a mandatory presence at traditional festivals and family gatherings. In Proen\u00e7a-a-Nova, it is considered one of the most important references of traditional Portuguese sweets, preserving not only the flavor, but also the memories and traditions of the region.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a29103c31831\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-content vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-top\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\" data-using-bg=\"true\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" ><div class=\"column-image-bg-wrap column-bg-layer viewport-desktop\" data-n-parallax-bg=\"true\" data-parallax-speed=\"minimum\" data-bg-pos=\"center bottom\" data-bg-animation=\"zoom-out-slow\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"column-image-bg parallax-layer\" style=\" background-image: url('https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/photo_15_2025-02-12_18-13-46.jpg'); \"><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 350px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a29103c31c40\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h3>Rituel Traditionnel<\/h3>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>La pr\u00e9paration de la tigelada continue d'\u00eatre un rituel qui se transmet de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, gardant vivante une tradition s\u00e9culaire qui refl\u00e8te le riche patrimoine gastronomique de Beira-Baixa. Chaque famille garde ses petits secrets lors de sa pr\u00e9paration, mais le respect de la recette traditionnelle reste la base fondamentale de cette douceur si particuli\u00e8re.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A Sweet Portuguese Tradition The Beira-Baixa tigelada represents one of the most precious treasures of traditional Portuguese sweets. This conventual sweet, which gained fame beyond the region's borders, tells a...","protected":false},"author":7,"featured_media":6817,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,153,54,46],"tags":[183,179,184,181,178,180,182],"class_list":["post-6799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-eternum","category-food-cooking","category-gastronomia","category-noticias","tag-beira-baixa","tag-convent-sweets","tag-portugal","tag-traditional-cuisine","tag-traditional-ritual","tag-traditional-sweets","tag-typical-sweets"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.8 (Yoast SEO v25.8) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tigelada from Beira-Baixa | Eternum Ebrietas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Beira-Baixa tijelada represents one of the most precious treasures of traditional Portuguese sweets. This conventual sweet, which gained fame beyond the region&#039;s borders, tells a rich story that is intertwined with Bahia&#039;s own cultural identity.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eternumebrietas.org\/fr\/tigelada-from-beira-baixa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tigelada from Beira-Baixa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Beira-Baixa tijelada represents one of the most precious treasures of traditional Portuguese sweets. This conventual sweet, which gained fame beyond the region&#039;s borders, tells a rich story that is intertwined with Bahia&#039;s own cultural identity.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eternumebrietas.org\/fr\/tigelada-from-beira-baixa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eternum Ebrietas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61568619625789\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-12T18:00:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-01T11:04:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/photo_9_2025-02-12_18-13-46.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulo Laia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulo Laia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/tigelada-from-beira-baixa\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/tigelada-from-beira-baixa\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paulo Laia\",\"@id\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/#\/schema\/person\/a047508addecab59d57015087a1cd589\"},\"headline\":\"Tigelada from Beira-Baixa\",\"datePublished\":\"2025-02-12T18:00:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-01T11:04:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/tigelada-from-beira-baixa\/\"},\"wordCount\":2051,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/tigelada-from-beira-baixa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/photo_9_2025-02-12_18-13-46.jpg\",\"keywords\":[\"Beira-Baixa\",\"convent sweets\",\"Portugal\",\"traditional cuisine\",\"Traditional Ritual\",\"traditional sweets\",\"typical sweets\"],\"articleSection\":[\"Eternum\",\"Food &amp; Cooking\",\"Gastronomy\",\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/eternumebrietas.org\/tigelada-from-beira-baixa\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/tigelada-from-beira-baixa\/\",\"url\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/tigelada-from-beira-baixa\/\",\"name\":\"Tigelada from Beira-Baixa | Eternum Ebrietas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/tigelada-from-beira-baixa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/tigelada-from-beira-baixa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/photo_9_2025-02-12_18-13-46.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-12T18:00:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-01T11:04:22+00:00\",\"description\":\"The Beira-Baixa tijelada represents one of the most precious treasures of traditional Portuguese sweets. This conventual sweet, which gained fame beyond the region's borders, tells a rich story that is intertwined with Bahia's own cultural identity.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/tigelada-from-beira-baixa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eternumebrietas.org\/tigelada-from-beira-baixa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/tigelada-from-beira-baixa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/photo_9_2025-02-12_18-13-46.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/photo_9_2025-02-12_18-13-46.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"Tijelada from Beira-Baixa\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/tigelada-from-beira-baixa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tigelada from Beira-Baixa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/\",\"name\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/\",\"description\":\"Eternum Ebrietas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/#organization\"},\"alternateName\":\"Eternum Ebrietas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/#organization\",\"name\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/\",\"alternateName\":\"Eternum Ebrietas\",\"url\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/EE01gold.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/EE01gold.png\",\"width\":2352,\"height\":2361,\"caption\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61568619625789\",\"https:\/\/www.instagram.com\/eternum_ebrietas\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/#\/schema\/person\/a047508addecab59d57015087a1cd589\",\"name\":\"Paulo Laia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/avatars\/7\/1739571906-bpfull.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/avatars\/7\/1739571906-bpfull.jpg\",\"caption\":\"Paulo Laia\"},\"url\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/fr\/all-members\/paulolaia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tigelada from Beira-Baixa | Eternum Ebrietas","description":"The Beira-Baixa tijelada represents one of the most precious treasures of traditional Portuguese sweets. This conventual sweet, which gained fame beyond the region's borders, tells a rich story that is intertwined with Bahia's own cultural identity.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eternumebrietas.org\/fr\/tigelada-from-beira-baixa\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tigelada from Beira-Baixa","og_description":"The Beira-Baixa tijelada represents one of the most precious treasures of traditional Portuguese sweets. This conventual sweet, which gained fame beyond the region's borders, tells a rich story that is intertwined with Bahia's own cultural identity.","og_url":"https:\/\/eternumebrietas.org\/fr\/tigelada-from-beira-baixa\/","og_site_name":"Eternum Ebrietas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61568619625789","article_published_time":"2025-02-12T18:00:17+00:00","article_modified_time":"2025-09-01T11:04:22+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/photo_9_2025-02-12_18-13-46.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paulo Laia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Paulo Laia","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/eternumebrietas.org\/tigelada-from-beira-baixa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eternumebrietas.org\/tigelada-from-beira-baixa\/"},"author":{"name":"Paulo Laia","@id":"https:\/\/eternumebrietas.org\/#\/schema\/person\/a047508addecab59d57015087a1cd589"},"headline":"Tigelada from Beira-Baixa","datePublished":"2025-02-12T18:00:17+00:00","dateModified":"2025-09-01T11:04:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eternumebrietas.org\/tigelada-from-beira-baixa\/"},"wordCount":2051,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eternumebrietas.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eternumebrietas.org\/tigelada-from-beira-baixa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/photo_9_2025-02-12_18-13-46.jpg","keywords":["Beira-Baixa","convent sweets","Portugal","traditional cuisine","Traditional Ritual","traditional sweets","typical sweets"],"articleSection":["Eternum","Food &amp; Cooking","Gastronomy","News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eternumebrietas.org\/tigelada-from-beira-baixa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eternumebrietas.org\/tigelada-from-beira-baixa\/","url":"https:\/\/eternumebrietas.org\/tigelada-from-beira-baixa\/","name":"Tigelada from Beira-Baixa | Eternum Ebrietas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eternumebrietas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eternumebrietas.org\/tigelada-from-beira-baixa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eternumebrietas.org\/tigelada-from-beira-baixa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/photo_9_2025-02-12_18-13-46.jpg","datePublished":"2025-02-12T18:00:17+00:00","dateModified":"2025-09-01T11:04:22+00:00","description":"The Beira-Baixa tijelada represents one of the most precious treasures of traditional Portuguese sweets. This conventual sweet, which gained fame beyond the region's borders, tells a rich story that is intertwined with Bahia's own cultural identity.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eternumebrietas.org\/tigelada-from-beira-baixa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eternumebrietas.org\/tigelada-from-beira-baixa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/eternumebrietas.org\/tigelada-from-beira-baixa\/#primaryimage","url":"https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/photo_9_2025-02-12_18-13-46.jpg","contentUrl":"https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/photo_9_2025-02-12_18-13-46.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"Tijelada from Beira-Baixa"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eternumebrietas.org\/tigelada-from-beira-baixa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/eternumebrietas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tigelada from Beira-Baixa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eternumebrietas.org\/#website","url":"https:\/\/eternumebrietas.org\/","name":"https:\/\/eternumebrietas.org\/","description":"Eternum Ebrietas","publisher":{"@id":"https:\/\/eternumebrietas.org\/#organization"},"alternateName":"Eternum Ebrietas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eternumebrietas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eternumebrietas.org\/#organization","name":"https:\/\/eternumebrietas.org\/","alternateName":"Eternum Ebrietas","url":"https:\/\/eternumebrietas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/eternumebrietas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/EE01gold.png","contentUrl":"https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/EE01gold.png","width":2352,"height":2361,"caption":"https:\/\/eternumebrietas.org\/"},"image":{"@id":"https:\/\/eternumebrietas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61568619625789","https:\/\/www.instagram.com\/eternum_ebrietas\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eternumebrietas.org\/#\/schema\/person\/a047508addecab59d57015087a1cd589","name":"Paulo Laia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/eternumebrietas.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/avatars\/7\/1739571906-bpfull.jpg","contentUrl":"https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/avatars\/7\/1739571906-bpfull.jpg","caption":"Paulo Laia"},"url":"https:\/\/eternumebrietas.org\/fr\/all-members\/paulolaia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eternumebrietas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eternumebrietas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eternumebrietas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eternumebrietas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eternumebrietas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6799"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/eternumebrietas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6823,"href":"https:\/\/eternumebrietas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6799\/revisions\/6823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eternumebrietas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eternumebrietas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eternumebrietas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eternumebrietas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}