{"id":6912,"date":"2025-03-05T03:04:47","date_gmt":"2025-03-05T03:04:47","guid":{"rendered":"https:\/\/eternumebrietas.org\/?p=6912"},"modified":"2025-09-01T02:20:11","modified_gmt":"2025-09-01T02:20:11","slug":"the-corticada-legend","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eternumebrietas.org\/es\/the-corticada-legend\/","title":{"rendered":"La leyenda de la Corti\u00e7ada"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_6a494120ee19c\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h1>La leyenda de la Corti\u00e7ada<\/h1>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>La Leyenda de la Corti\u00e7ada es una historia popular de la regi\u00f3n de Beira Baixa, en Portugal, asociada a la ciudad de Proen\u00e7a-a-Nova. La leyenda cuenta la historia de un pueblo so\u00f1ador que viv\u00eda en una tierra llamada Corti\u00e7ada, conocida por su abundancia de corcho.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a494120eea0b\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Seg\u00fan la leyenda, los habitantes de Corti\u00e7ada admiraban tanto la luna que decidieron construir una torre para llegar hasta ella. En el sitio de Oliveirinhas da Serra, comenzaron a acumular capas de corcho, que abundaban en la regi\u00f3n. La construcci\u00f3n de la torre avanz\u00f3 lentamente, con los trabajadores subiendo y bajando, apilando las capas de corcho cada vez m\u00e1s alto.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a494120eec5d\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-content vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-top\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\" data-using-bg=\"true\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" ><div class=\"column-image-bg-wrap column-bg-layer viewport-desktop\" data-n-parallax-bg=\"true\" data-parallax-speed=\"minimum\" data-bg-pos=\"center center\" data-bg-animation=\"zoom-out-slow\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"column-image-bg parallax-layer\" style=\" background-image: url('https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/moon2.png'); \"><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 600px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a494120ef151\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Cuando la torre estaba casi terminada, faltando s\u00f3lo una capa de corcho para llegar a la luna, los constructores se dieron cuenta de que no hab\u00eda m\u00e1s piezas de corcho disponibles en todo el condado. En un momento de inspiraci\u00f3n, alguien sugiri\u00f3 quitar una capa de corcho de la base y colocarla encima. Sin embargo, esta acci\u00f3n provoc\u00f3 el colapso total de la torre.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a494120ef37d\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>La leyenda termina con alguien, supuestamente de la vecina Sobreira Formosa, exclamando sarc\u00e1sticamente: \"\u00a1Ah\u00ed va la corti\u00e7ada!\". Esta historia refleja el esp\u00edritu so\u00f1ador y emprendedor de los habitantes de la regi\u00f3n, a pesar del fracaso de su ambicioso emprendimiento.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a494120ef64e\"  data-column-margin=\"custom\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"8%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-content vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-bottom  right_padding_8pct left_padding_8pct nectar-overflow-hidden column-margin-8pct top_padding_tablet_15pct\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.08); padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background:radial-gradient(circle at top right, rgb(255,189,36) 4%, rgb(247,243,239) 81%);\"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 wpb_column column_container vc_column_container col force-tablet-text-align-center bottom_padding_desktop_8vw\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_6a494120efb85\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div style=\"margin-bottom: 4vw; \" class=\"vc_col-sm-12 vc_col-xs-6 wpb_column column_container vc_column_container col child_column has-animation no-extra-padding el_spacing_5px bottom_margin_tablet_0px padding-4-percent_tablet padding-2-percent_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"fade-in-from-bottom\" data-delay=\"0\" data-animation-offset=\"100%\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_desktop_1-3vw font_size_tablet_16px font_size_phone_14px font_line_height_1-4 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: rgba(0,0,0,0.76);\"><p>Ayuntamiento de Proen\u00e7a-a-Nova<\/p>\n<\/div><div class=\"nectar-cta  hover_border_color_ff1053 alignment_tablet_default alignment_phone_default display_tablet_inherit display_phone_inherit font_size_desktop_1-3vw font_size_tablet_16px font_size_phone_14px\" data-color=\"default\" data-using-bg=\"false\" data-display=\"block\" data-style=\"underline\" data-alignment=\"left\" data-text-color=\"custom\" style=\"margin-top: 20px; \"><h6 style=\"color: rgba(0,0,0,0.76);\"> <span class=\"link_wrap\" ><a target=\"_blank\" class=\"link_text\" style=\"border-color: rgba(0,0,0,0.76);\" role=\"button\" href=\"https:\/\/www.cm-proencanova.pt\/\">hacer un recorrido<\/a><\/span><\/h6><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 vc_col-xs-6 wpb_column column_container vc_column_container col child_column has-animation no-extra-padding el_spacing_5px padding-4-percent_tablet padding-2-percent_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"fade-in-from-bottom\" data-delay=\"150\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_desktop_1-3vw font_size_tablet_16px font_size_phone_14px font_line_height_1-4 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: rgba(0,0,0,0.76);\"><p>Escultura de Carlos Farinha<\/p>\n<\/div><div class=\"nectar-cta  alignment_tablet_default alignment_phone_default display_tablet_inherit display_phone_inherit font_size_desktop_1-3vw font_size_tablet_16px font_size_phone_14px\" data-color=\"default\" data-using-bg=\"false\" data-display=\"block\" data-style=\"underline\" data-alignment=\"left\" data-text-color=\"custom\" style=\"margin-top: 20px; \"><h6 style=\"color: rgba(0,0,0,0.74);\"> <span class=\"link_wrap\" ><a target=\"_blank\" class=\"link_text\" style=\"border-color: rgba(0,0,0,0.74);\" role=\"button\" href=\"https:\/\/www.carlosfarinha.com\/\">Haga un recorrido<\/a><\/span><\/h6><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col centered-text el_spacing_5px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_6a494120f0c8e\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\" z-index: 100;\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding el_spacing_5px inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"nectar-split-heading  font_size_8vw font_size_tablet_12vw font_line_height_1px\" data-align=\"default\" data-m-align=\"inherit\" data-text-effect=\"letter-reveal-bottom\" data-animation-type=\"line-reveal-by-space\" data-animation-delay=\"0\" data-animation-offset=\"\" data-m-rm-animation=\"\" data-stagger=\"\" data-custom-font-size=\"true\" style=\"font-size: 8vw; line-height: 8.8vw;\"><h2 style=\" color: rgba(0,0,0,0.74);\">\"\u00a1Ah\u00ed va<\/h2><\/div><div class=\"nectar-split-heading  font_size_8vw font_size_tablet_12vw font_line_height_1px\" data-align=\"default\" data-m-align=\"inherit\" data-text-effect=\"letter-reveal-bottom\" data-animation-type=\"line-reveal-by-space\" data-animation-delay=\"200\" data-animation-offset=\"\" data-m-rm-animation=\"\" data-stagger=\"\" data-custom-font-size=\"true\" style=\"font-size: 8vw; line-height: 8.8vw;\"><h2 style=\" color: rgba(0,0,0,0.75);\">la corti\u00e7ada!\"<\/h2><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div id=\"fws_6a494120f1141\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row  row_position_absolute top_position_desktop_45pct right_position_desktop_0px translate_x_50pct top_position_tablet_40pct right_position_tablet_7pct\"  style=\" z-index: 100;\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column has-animation no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone mask_shape_circle mask_size_custom mask_scale_70 mask_alignment_desktop_center-center\"   data-shadow=\"custom\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"grow-in\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" style=\"filter: drop-shadow(0px 30px 40px rgba(0,0,0,0.45));\"><div class=\"column-bg-overlay-wrap column-bg-layer\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"nectar_icon_wrap position_desktop_absolute top_position_desktop_50pct left_position_desktop_50pct translate_y_desktop_-50pct translate_x_desktop_-50pct z_index_10\" data-style=\"default\" data-padding=\"20px\" data-color=\"white\" style=\"z-index: 10;\" >\n\t\t<div class=\"nectar_icon\" ><i style=\"font-size: 20px; line-height: 20px; height: 20px; width: 20px;\" class=\"fa fa-play\"><\/i><\/div>\n\t<\/div><div class=\"img-with-aniamtion-wrap  custom-width-8vw custom-width-tablet-15vw looped-animation-rotate position_desktop_relative z_index_1000\" data-max-width=\"custom\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\" data-hover-animation=\"zoom\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <a href=\"https:\/\/eternumebrietas.org\/es\/\" target=\"_blank\" class=\"\">\n              <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"2361\" width=\"2352\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/EE01black.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/EE01black.png 2352w, https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/EE01black-300x300.png 300w, https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/EE01black-1020x1024.png 1020w, https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/EE01black-150x150.png 150w, https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/EE01black-768x771.png 768w, https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/EE01black-1530x1536.png 1530w, https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/EE01black-2040x2048.png 2040w, https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/EE01black-12x12.png 12w, https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/EE01black-140x140.png 140w, https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/EE01black-100x100.png 100w, https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/EE01black-350x350.png 350w, https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/EE01black-50x50.png 50w, https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/EE01black-600x602.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2352px) 100vw, 2352px\" \/>\n            <\/a>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div id=\"fws_6a494120f1d83\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div style=\"margin-top: -4vw; \" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg top_margin_tablet_-7vw mask_shape_circle-rect mask_size_cover mask_alignment_desktop_center-top\"  data-using-bg=\"true\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"true\" data-bg-color=\"#f7f3ef\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" ><div class=\"column-bg-overlay-wrap column-bg-layer\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\" style=\"opacity: 1; background-color: #f7f3ef;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"125%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"grow-in\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"1876\" width=\"986\" data-animation=\"grow-in\" src=\"https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/estatua1.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/estatua1.png 986w, https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/estatua1-158x300.png 158w, https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/estatua1-538x1024.png 538w, https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/estatua1-768x1461.png 768w, https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/estatua1-807x1536.png 807w, https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/estatua1-6x12.png 6w, https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/estatua1-26x50.png 26w, https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/estatua1-53x100.png 53w, https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/estatua1-600x1142.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 986px) 100vw, 986px\" \/>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col bottom_padding_desktop_8vw\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_6a494120f257b\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column has-animation no-extra-padding el_spacing_5px inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"fade-in-from-bottom\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a494120f27bc\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Actualmente, una escultura de Carlos Farinha en Largo da Devesa en Proen\u00e7a-a-Nova rinde homenaje a esta leyenda. La obra representa a un ni\u00f1o sosteniendo la \u00faltima capa de corcho en lo alto de la torre, simbolizando la persistencia del sue\u00f1o y el apoyo de la comunidad.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a494120f29dc\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>A ra\u00edz de esta leyenda, a los habitantes de Proen\u00e7a-a-Nova a veces se les llama \"corticolas\" o \"corticeiros\", mientras que a los vecinos de Sobreira Formosa se les apoda \"cascarros\", en referencia a la peor parte de la corteza del alcornoque.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"The Corti\u00e7ada Legend The Corti\u00e7ada Legend is a folk story from the Beira Baixa region, in Portugal, associated with the city of Proen\u00e7a-a-Nova. The legend tells the story of a...","protected":false},"author":7,"featured_media":6929,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,194,46,207],"tags":[183,175,199,195,184,225,224],"class_list":["post-6912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-eternum","category-legends-and-history","category-noticias","category-region","tag-beira-baixa","tag-central-portugal","tag-history","tag-legends","tag-portugal","tag-portuguese-culture","tag-tales"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.8 (Yoast SEO v25.8) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Eternum Ebrietas The Corti\u00e7ada Legend |<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eternumebrietas.org\/es\/the-corticada-legend\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Corti\u00e7ada Legend\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eternumebrietas.org\/es\/the-corticada-legend\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eternum Ebrietas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61568619625789\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-05T03:04:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-01T02:20:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/corkpiece-768x512-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulo Laia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulo Laia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/the-corticada-legend\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/the-corticada-legend\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paulo Laia\",\"@id\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/#\/schema\/person\/a047508addecab59d57015087a1cd589\"},\"headline\":\"The Corti\u00e7ada Legend\",\"datePublished\":\"2025-03-05T03:04:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-01T02:20:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/the-corticada-legend\/\"},\"wordCount\":3238,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/the-corticada-legend\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/corkpiece-768x512-1.jpg\",\"keywords\":[\"Beira-Baixa\",\"central Portugal\",\"history\",\"legends\",\"Portugal\",\"portuguese culture\",\"tales\"],\"articleSection\":[\"Eternum\",\"Legends and History\",\"News\",\"Region\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/eternumebrietas.org\/the-corticada-legend\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/the-corticada-legend\/\",\"url\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/the-corticada-legend\/\",\"name\":\"Eternum Ebrietas The Corti\u00e7ada Legend |\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/the-corticada-legend\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/the-corticada-legend\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/corkpiece-768x512-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-05T03:04:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-01T02:20:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/the-corticada-legend\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eternumebrietas.org\/the-corticada-legend\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/the-corticada-legend\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/corkpiece-768x512-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/corkpiece-768x512-1.jpg\",\"width\":768,\"height\":512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/the-corticada-legend\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Corti\u00e7ada Legend\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/\",\"name\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/\",\"description\":\"Eternum Ebrietas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/#organization\"},\"alternateName\":\"Eternum Ebrietas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/#organization\",\"name\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/\",\"alternateName\":\"Eternum Ebrietas\",\"url\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/EE01gold.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/EE01gold.png\",\"width\":2352,\"height\":2361,\"caption\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61568619625789\",\"https:\/\/www.instagram.com\/eternum_ebrietas\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/#\/schema\/person\/a047508addecab59d57015087a1cd589\",\"name\":\"Paulo Laia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/avatars\/7\/1739571906-bpfull.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/avatars\/7\/1739571906-bpfull.jpg\",\"caption\":\"Paulo Laia\"},\"url\":\"https:\/\/eternumebrietas.org\/es\/all-members\/paulolaia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eternum Ebrietas The Corti\u00e7ada Legend |","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eternumebrietas.org\/es\/the-corticada-legend\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"The Corti\u00e7ada Legend","og_url":"https:\/\/eternumebrietas.org\/es\/the-corticada-legend\/","og_site_name":"Eternum Ebrietas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61568619625789","article_published_time":"2025-03-05T03:04:47+00:00","article_modified_time":"2025-09-01T02:20:11+00:00","og_image":[{"width":768,"height":512,"url":"https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/corkpiece-768x512-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paulo Laia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Paulo Laia","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/eternumebrietas.org\/the-corticada-legend\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eternumebrietas.org\/the-corticada-legend\/"},"author":{"name":"Paulo Laia","@id":"https:\/\/eternumebrietas.org\/#\/schema\/person\/a047508addecab59d57015087a1cd589"},"headline":"The Corti\u00e7ada Legend","datePublished":"2025-03-05T03:04:47+00:00","dateModified":"2025-09-01T02:20:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eternumebrietas.org\/the-corticada-legend\/"},"wordCount":3238,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eternumebrietas.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eternumebrietas.org\/the-corticada-legend\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/corkpiece-768x512-1.jpg","keywords":["Beira-Baixa","central Portugal","history","legends","Portugal","portuguese culture","tales"],"articleSection":["Eternum","Legends and History","News","Region"],"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eternumebrietas.org\/the-corticada-legend\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eternumebrietas.org\/the-corticada-legend\/","url":"https:\/\/eternumebrietas.org\/the-corticada-legend\/","name":"Eternum Ebrietas The Corti\u00e7ada Legend |","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eternumebrietas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eternumebrietas.org\/the-corticada-legend\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eternumebrietas.org\/the-corticada-legend\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/corkpiece-768x512-1.jpg","datePublished":"2025-03-05T03:04:47+00:00","dateModified":"2025-09-01T02:20:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eternumebrietas.org\/the-corticada-legend\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eternumebrietas.org\/the-corticada-legend\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/eternumebrietas.org\/the-corticada-legend\/#primaryimage","url":"https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/corkpiece-768x512-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/corkpiece-768x512-1.jpg","width":768,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eternumebrietas.org\/the-corticada-legend\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/eternumebrietas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Corti\u00e7ada Legend"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eternumebrietas.org\/#website","url":"https:\/\/eternumebrietas.org\/","name":"https:\/\/eternumebrietas.org\/","description":"Eternum Ebrietas","publisher":{"@id":"https:\/\/eternumebrietas.org\/#organization"},"alternateName":"Eternum Ebrietas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eternumebrietas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eternumebrietas.org\/#organization","name":"https:\/\/eternumebrietas.org\/","alternateName":"Eternum Ebrietas","url":"https:\/\/eternumebrietas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/eternumebrietas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/EE01gold.png","contentUrl":"https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/EE01gold.png","width":2352,"height":2361,"caption":"https:\/\/eternumebrietas.org\/"},"image":{"@id":"https:\/\/eternumebrietas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61568619625789","https:\/\/www.instagram.com\/eternum_ebrietas\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eternumebrietas.org\/#\/schema\/person\/a047508addecab59d57015087a1cd589","name":"Paulo Laia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/eternumebrietas.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/avatars\/7\/1739571906-bpfull.jpg","contentUrl":"https:\/\/eternumebrietas.org\/wp-content\/uploads\/avatars\/7\/1739571906-bpfull.jpg","caption":"Paulo Laia"},"url":"https:\/\/eternumebrietas.org\/es\/all-members\/paulolaia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eternumebrietas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eternumebrietas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eternumebrietas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eternumebrietas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eternumebrietas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6912"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/eternumebrietas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6940,"href":"https:\/\/eternumebrietas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6912\/revisions\/6940"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eternumebrietas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eternumebrietas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eternumebrietas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eternumebrietas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}